≪本周会话≫
我想明年去欧洲留学。法国怎么样?
:来年ヨーロッパに留学に行きたいんだけど、
フランスはどうかしら?
去法国吗?那得好好儿学一下法语。
:フランスですか?それならフランス語をちゃんと
勉強しなくちゃね。
我准备明年年初开始学。
:来年の始めから勉強し始めるつもりよ。
不行。你应该早点儿学。
:ダメだよ。早く習った方がいいよ
那向哪所语言学校比较好呢?
:じゃあ、どの語学学校に通うのがいいかしら?
我不太清楚。你可以回头问问小李。
:僕はあまり詳しくないので後で李さんに聞いてみてはどう?
对哦。他学过法语。
:そうよね、彼はフランス語を習った事があったわよね。
是。你最好还是先问问他把。
:うん。やっぱりまず彼に聞いてみるのが一番だよ。:
嗯,好的。:ええ、分かったわ。
≪本周要点≫
你最好不要买。:買わないのが一番だよ
大家小心点儿比较好。:皆さん気を付けた方がいいですよ。
这个手机非常好用。:この携帯電話は非常に使いやすい
你可以在网上查。:インターネットで調べられますよ
爷爷还是在家休息吧。
:おじいちゃん、やっぱり家で休んでいた方がいいですよ。
你有我的电话号码吗?:私の電話番号を知っていますか?
你应该去看病。:病気を診てもらいに行かなきゃだめですよ
你得体贴她一点儿。:彼女に優しくしなければなりません。
明天早点儿来啊。:明日早く来なさいよ
这么晚了,别打电话。
:こんなに遅い時間だから電話を掛けるのはやめておきなよ。
不要再提这件事了。
:そのことはもう持ち出さない方がいいよ
有话,慢慢儿讲。:言いたい事があるなら落ち着いて話しなさい
≪本周一句≫
应该的:当然です。当然だ。
不应该的:おかしいじゃないか<不満>
你特意来接我。太感谢你了。
不客气。这是应该的。